Papa Francisco: Nombre y emblemas

Nombre y emblemas

Escudo del papa Francisco. La estrella dorada representa a la Virgen María, la planta tipo uva – el nardo – se asocia con San José y el emblema IHS es el símbolo de los jesuitas.

Tras obtener la mayoría necesaria en la votación del cónclave, el cardenal Bergoglio escogió el nombre de Francisco como su nombre pontifical en honor a San Francisco de Asís, un santo italiano que en el siglo XIII fundó la Orden Franciscana y que se caracterizó por su entrega a los pobres y su humildad extrema. Algunos periodistas señalaron al respecto que su preferencia por este nombre fue un signo de cómo quiere llevar a cabo su pontificado, y el papa declaró posteriormente a la prensa que «le gustaría una Iglesia pobre y para los pobres» al explicar el porqué de su opción por el nombre de Francisco de Asís: «Para mí es el hombre de la pobreza, el hombre de la paz, el hombre que ama y custodia la Creación».

El papa explicó distendidamente que después del cónclave le sugirieron algunos nombres, como Adriano, por Adriano VI, un papa reformista; o Clemente, por Clemente XIV, el papa que prohibió a los jesuitas, como una pequeña "venganza". Sin embargo, optó por Francisco por unas palabras que le comentó el cardenal brasileño Claudio Hummes, cuando estaba alcanzando la mayoría para ser elegido: «No te olvides de los pobres».

Francisco escogió como lema y escudo papales los mismos que tenía como obispo y cardenal. Su lema, Miserando atque eligendo («Lo miró con misericordia y lo eligió»), proviene de una homilía de San Beda el Venerable: Vidit ergo Iesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, Sequere me («Jesús vio al publicano, y lo vio con misericordia y lo eligió, y le dijo "Sígueme"»). El escudo tiene en su parte superior el monograma IHS (primeras letras de Jesús engriego, o bien iniciales de Iesus Hominum Salvator, «Jesús salvador de los hombres»), que es el emblema de la Compañía de Jesús, escrito en rojo sobre unsol de color amarillo; la letra H acaba en una cruz, y debajo figuran tres clavos en negro. En la parte inferior se encuentran una estrella, símbolo de la Virgen María, y una flor de nardo, que representa a san José, patrón de la Iglesia Universal. La diferencia con su escudo de Cardenal es la sustitución del capelo cardenalicio por una Mitra, del mismo modo como adoptó su antecesor, Benedicto XVI, quien sustituyó la tiara papal comúnmente utilizada por los pontífices, por una Mitra; y las dos llaves que representan a san Pedro.